您现在的位置: www.8897.com > 英模风采队 > 正文

英模风采队

  • 深则厉浅则揭是什么意义?

    时间:2019-08-14    来源:本站原创    阅读次数:

  •   所以,现实上诗经里原文做何字曾经很难讲得清晰了。所以,若是本来做何字讲不清晰,靠着被悔改的字来翻译我感觉就过分客不雅了。是后人给前人的意义。次要是两点,一个是,原文能否如斯。另一个是,原意能否如斯。

      《匏有苦叶》首章:“匏有苦叶,济有深涉。深则濿,浅则揭。”“濿”,汉熹平石经《鲁诗》残字,《毛诗》做“厉”。《说文系传》言:“砅,履石涉水也。从石从水。《诗》曰:‘深则砅。’臣锴曰:今《诗》又做‘厉’,会意,里曳反。濿,砅或从厉。”《释文》:『厉,力畅反,《韩诗》云:“诚意曰厉。”《说文》做“砅”,云:“履石涉水也。”音力智反,又音例。』龖案:《毛诗》古文做“砅”,或本做“濿”。“或本”取石经《鲁诗》同,此亦《鲁诗》乃《毛诗》祖本之证也。

      当然,我举这段不是想说,厉到底是怎样过去的。而只是想说,我们现正在看过的,往往是颠末上千乃次两三千年的衍化变成了现正在我们需要的样子。若是感觉利用我们需要的样子更好的话,那天然就采用普世认同的概念,若是不是,那就公说公有理,婆说婆有理了。所以,说人家好笑或者欠好笑,我小我感受没意义。